3. “To be honest, I don’t really like this.”
“He misunderstood it and thought I didn’t really like him.” Sometimes less is more, but not in this case. A lack of words leads to unnecessary doubts and confusion because the meaning is not clear. It might be better to start with, “I like you and I appreciate your effort, but…”