3. Get proof that he actually approached your friend.
“Wild accusations will damage your friendship, so you need to make sure there’s proof.” Don’t indiscreetly accuse him of cheating, but get proof first. With the help of your friend, it shouldn’t be difficult to get ahold of his messages.